avustaja Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sairaanhoitajan avustaja auttoi potilasta.
🇪🇪 Õe abiline aitas patsienti.
🇫🇮 Tarvitsen avustajan tehtävieni hoitamiseen.
🇪🇪 Vajan abilist oma ülesannete täitmiseks.
|
yleinen, arkipuhe, apua antava henkilö | |
|
yaygın
🇫🇮 Opettajan avustaja oli luokassa mukana.
🇪🇪 Õpetaja assistent oli klassis kaasas.
🇫🇮 Toimiston avustaja hoitaa paperityöt.
🇪🇪 Kontori assistent tegeleb paberitööga.
|
resmi, työympäristö, ammatillinen apulainen | |
|
resmi
🇫🇮 Vammaisen henkilön avustaja toimii usein myös tukijana.
🇪🇪 Puudega inimese toetaja tegutseb tihti ka toetajana.
🇫🇮 Avustaja auttaa sopeutumaan uuteen ympäristöön.
🇪🇪 Toetaja aitab kohaneda uue keskkonnaga.
|
tukihenkilö, erityisesti sosiaalinen tai henkilökohtainen apu | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Mun avustaja tuli auttamaan mua.
🇪🇪 Mu abi tuli mind aitama.
🇫🇮 Tarvitsen avun, voisitko olla mun abi?
🇪🇪 Vajan abi, kas sa võiksid mu abiks olla?
|
gayri resmi, lyhennetty, epämuodollinen |