concerning Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kysymys on asiakirjaa puuduttava.
🇪🇪 Küsimus puudutab dokumenti.
🇫🇮 Tämä kirje on huolestuttava ja puuduttava uutinen.
🇪🇪 See kiri on murettekitav ja puudutav uudis.
|
formaalinen, asiakirjoissa ja virallisissa yhteyksissä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä sopimus on työntekijöitä koskeva.
🇪🇪 See leping puudutab töötajaid.
🇫🇮 Keskustelu koskee tulevaisuuden suunnitelmia.
🇪🇪 Arutelu käsitleb tulevikuplaane.
|
yleiskielinen, virallinen ja asiayhteydet joissa viitataan johonkin aiheeseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on asiaan liittyvä kysymys.
🇪🇪 See on asjaga seotud küsimus.
🇫🇮 Päätös koskee koulutukseen liittyvää budjettia.
🇪🇪 Otsus puudutab koolitusega seotud eelarvet.
|
puhekielinen tai vähemmän muodollinen ilmaisu, viittaa johonkin asiaan liittyvään | |
|
yaygın
🇫🇮 Tilanne on huolestuttava.
🇪🇪 Olukord on murettekitav.
🇫🇮 Raportti sisältää huolestuttavia tietoja.
🇪🇪 Aruanne sisaldab murettekitavaid andmeid.
|
gayri resmi, ilmaisee huolta tai huolestumista aiheesta |