dignity Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ihmisen arvo ja hänen ihmisarvonsa ovat erottamattomat.
🇪🇪 Inimese väärtus ja tema väärikus on lahutamatud.
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on oikeus ihmisarvoon.
🇪🇪 Igal inimesel on õigus väärikusele.
|
standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Ihmisarvo on perusoikeus, joka tulee tunnustaa kaikissa tilanteissa.
🇪🇪 Inimväärikus on põhiõigus, mida tuleb tunnustada kõigis olukordades.
🇫🇮 Laki suojaa jokaisen yksilön ihmisarvoa.
🇪🇪 Seadus kaitseb iga indiviidi inimväärikust.
|
resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Hän puolusti omaa arvoaan ja kunniaansa.
🇪🇪 Ta kaitses oma väärikust ja au.
🇫🇮 Kunnia ja ihmisarvo ovat keskeisiä teemoja tässä runossa.
🇪🇪 Au ja väärikus on selle luuletuse keskseteks teemadeks.
|
edebi |