dilema Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän kohtasi vaikean dilemman päätöksenteossa.
🇪🇪 Ta sattus silmitsi keerulise dilemmaaga otsustamisel.
🇫🇮 Eettinen dilemma vaatii tarkkaa pohdintaa.
🇪🇪 Eetiline dilemma nõuab hoolikat kaalumist.
|
resmi, kirjallinen, keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on suuri raskus valita kahden vaihtoehdon välillä.
🇪🇪 Mul on suur raskus valida kahe võimaluse vahel.
🇫🇮 Tämä on henkilökohtainen raskus, josta en halua puhua.
🇪🇪 See on isiklik raskus, millest ma ei taha rääkida.
|
gayri resmi, hieman vapaampi käyttö | |
|
nadir
🇫🇮 Hän joutui suuren vaevan eteen ratkaistessaan ongelman.
🇪🇪 Ta sattus suure vaeva ette probleem lahendamisel.
🇫🇮 Tämä vaev vaatii harkittuja päätöksiä.
🇪🇪 See vaev nõuab kaalutletud otsuseid.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |