etuilla Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän etuili kassajonossa.
🇪🇪 Ta eelistab kassajärjekorras.
🇫🇮 Älä etuil! Odota vuoroasi.
🇪🇪 Ära eelist! Oota oma kord.
|
günlük konuşma dili, tilanteissa joissa joku saa etusijan tai hyötyä jonkin edessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi etuili portilla saadakseen hyvän paikan.
🇪🇪 Laps läks järjekorra ette, et saada hea koht.
🇫🇮 Usein ihmiset etuilevat bussissa.
🇪🇪 Inimesed sageli lähevad bussi eespoolt sisse.
|
kuvainnollinen, kuvaa tilannetta jossa joku menee jonon ohi tai ottaa jonkin paikan ennen muita | |
|
resmi
🇫🇮 Opiskelijoilla on etuilla kirjastoon ennen muita.
🇪🇪 Õpilastel on eelpääs raamatukokku enne teisi.
🇫🇮 Vanhemmilla ihmisillä on oikeus etuilla julkisissa kulkuvälineissä.
🇪🇪 Eakamatele inimestele on õigus eelpääs ühistranspordis.
|
virallinen tai muodollinen, kun joku saa erityisen oikeuden mennä muiden edelle |