flare Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Autoissa on hätävilkut hätätilanteita varten.
🇪🇪 Autodel on hädatuled hädaolukordadeks.
🇫🇮 Käynnistä hätävilkut, jos pysähdyt tien sivuun.
🇪🇪 Lülita hädatuled sisse, kui peatud tee äärde.
|
liikenne, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Merimiehet käyttävät valosuihkua hädän merkkinä.
🇪🇪 Meremehed kasutavad valosuihkrut häda märgiks.
🇫🇮 Ilma-alusten valosuikut näkyvät pitkälle yöhön.
🇪🇪 Õhusõidukite valosuihikud on öösel kaugele nähtavad.
|
tekninen, ilmailu, merimiesten käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tulessa näkyi kirkas liekki.
🇪🇪 Tules paistis hele leek.
🇫🇮 Kaasun liekki syttyi nopeasti.
🇪🇪 Gaasi leek süttis kiiresti.
|
luonnollinen ilmiö, standart dil | |
|
nadir
🇫🇮 Taivaanrannassa välähti räjähdysmäinen loiste.
🇪🇪 Taevasäral välgus plahvatuselaadne hiilgus.
🇫🇮 Hänen ilonsa leimahti kuin räjähdysmäinen loiste.
🇪🇪 Tema rõõm süttis nagu plahvatuselaadne hiilgus.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |