harraste Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on uusi harraste, valokuvaus.
🇪🇪 Mul on uus hobi, fotograafia.
🇫🇮 Harrasteeni on puutarhanhoito.
🇪🇪 Minu hobi on aiandus.
|
günlük konuşma dili, yleinen harrastuksen merkitys | |
|
yaygın
🇫🇮 Harrasteet ovat tärkeitä hyvinvoinnille.
🇪🇪 Vabaaja tegevused on olulised heaolu jaoks.
🇫🇮 Harrasteiden avulla voi rentoutua.
🇪🇪 Vabaaja tegevuste kaudu saab lõõgastuda.
|
virallinen tai neutraali, käytetään vapaa-ajan toiminnasta puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Harrasteet auttavat jaksamaan työssä.
🇪🇪 Väljaspool tööaega tehtavad tegevused aitavad tööga toime tulla.
🇫🇮 Työn ja harrasteiden yhdistäminen on tärkeää.
🇪🇪 Töö ja väljaspool tööaega tehtavate tegevuste ühendamine on oluline.
|
selittävä, kuvaileva ilma yksittäistä sanaa vastaavaa termiä |