huuli Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on kauniit huulet.
🇪🇪 Tal on kaunid huuled.
🇫🇮 Levitä huulirasvaa kuiville huulille.
🇪🇪 Kanna huulepalsamit kuivadele huultele.
|
yleiskielinen, anatominen termi | |
|
nadir
🇫🇮 Huuli ja suulae muodostavat suuontelon rajat.
🇪🇪 Huul ja suulae moodustavad suuõõne piirid.
|
kielitieteellinen, anatominen (suulae viittaa suuontelon osaan, joka liittyy huuliin) | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidä huulet kiinni!
🇪🇪 Hoia huuled kinni!
🇫🇮 Hän purskahti nauruun ja puri huulta.
🇪🇪 Ta purskas naerma ja hammustas huult.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen huulensa olivat kuin ruusun terälehdet.
🇪🇪 Tema huuled olid nagu roosi kroonlehed.
🇫🇮 Sanat eivät lähteneet hänen huuliltaan.
🇪🇪 Sõnad ei tulnud tema huultelt.
|
metaforinen, runollinen tai kuvainnollinen käyttö |