hyvinvointi Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hyvinvointi on tärkeää jokaiselle ihmiselle.
🇪🇪 Heaolu on oluline iga inimese jaoks.
🇫🇮 Yhteiskunnan hyvinvointi paranee talouskasvun myötä.
🇪🇪 Ühiskonna heaolu paraneb majanduskasvu tõttu.
|
yleinen, günlük konuşma dili, hyvinvoinnin yleinen käsite | |
|
resmi
🇫🇮 Hyvinvointi ja terveys kulkevat usein käsi kädessä.
🇪🇪 Heaolu ja tervis käivad sageli käsikäes.
🇫🇮 Hyvinvoinnin edistäminen vaatii terveellisiä elämäntapoja.
🇪🇪 Heaolu ja tervise edendamine nõuab tervislikke eluviise.
|
terveyden ja hyvinvoinnin yhteydessä käytetty termi, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Sosiaalinen hyvinvointi on yhteiskunnan tärkeä tavoite.
🇪🇪 Sotsiaalne heaolu on ühiskonna oluline eesmärk.
🇫🇮 Sotsiaalne hyvinvointi tarkoittaa yhteisön turvallisuutta ja tukea.
🇪🇪 Sotsiaalne heaolu tähendab kogukonna turvalisust ja tuge.
|
sosiaalipoliittinen konteksti, hyvinvoinnin sosiaalinen ulottuvuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hyvinvointi tarkoittaa myös hyvää toimeentuloa.
🇪🇪 Heaolu tähendab ka head toimetulekut.
🇫🇮 Hänen hyvinvointinsa on parantunut työn myötä.
🇪🇪 Tema toimetulek on paranenud töö tõttu.
|
arkikielen sana, korostaa elämänhallintaa ja pärjäämistä |