julistus Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kaupungin julistus julkaistiin lehdessä.
🇪🇪 Linna kuulutus avaldati ajalehes.
🇫🇮 He antoivat julistuksen kaikille asukkaille.
🇪🇪 Nad andsid kuulutuse kõigile elanikele.
|
resmi, julkinen ilmoitus | |
|
resmi
🇫🇮 Hallitus teki julistuksen sodan lopettamisesta.
🇪🇪 Valitsus tegi deklaratsiooni sõja lõpetamise kohta.
🇫🇮 Ihmisoikeuksien julistus hyväksyttiin YK:ssa.
🇪🇪 Inimõiguste deklaratsioon võeti vastu ÜRO-s.
|
resmi, muodollinen asiakirja tai ilmoitus | |
|
resmi
🇫🇮 Puolue julkaisi uuden manifestin.
🇪🇪 Parte avaldas uue manifesti.
🇫🇮 Manifestissa korostettiin sosiaalisia uudistuksia.
🇪🇪 Manifest rõhutas sotsiaalseid reforme.
|
poliittinen tai ideologinen julistus, ohjelma | |
|
resmi
🇫🇮 Papisto teki julistuksen jumalan valtakunnasta.
🇪🇪 Preestrid tegid kuulutuse jumala kuningriigist.
🇫🇮 Jumalan sana julistetaan seurakunnassa.
🇪🇪 Jumala sõna kuulutatakse koguduses.
|
uskonnollinen, kirkollinen julistus |