juomalaulu Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me lauloimme juomalauluja koko illan.
🇪🇪 Me laulsime joomislaule terve õhtu.
🇫🇮 Juomalaulu saa porukan aina hyvälle tuulelle.
🇪🇪 Joomislaul paneb seltskonna alati heatujuliseks.
|
epämuodollinen, arkikielenkäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on perinteinen juomalaulu opiskelijapiireissä.
🇪🇪 See on traditsiooniline joomalaul tudengiringkondades.
🇫🇮 Kuulimme monta hauskaa juomalaulua pubissa.
🇪🇪 Kuulsime pubis palju naljakaid joomalaule.
|
gayri resmi, slangimainen | |
|
nadir
🇫🇮 Joissakin kulttuureissa alkoholilaulut ovat osa juhlaa.
🇪🇪 Mõnes kultuuris on alkoholilaulud osa pidustustest.
🇫🇮 Alkoholilaulut voivat sisältää varoituksia liiallisesta juomisesta.
🇪🇪 Alkoholilaulud võivad sisaldada hoiatusi liigsest joomisest.
|
virallisempi, kuvaannollinen käyttö |