kankeus Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Nivelten kankeus on yleinen oire nivelreumassa.
🇪🇪 Liigeste jäikus on tavaline sümptom reumatoidartriidis.
🇫🇮 Lihasten kankeus vaikeuttaa liikkumista.
🇪🇪 Lihaste jäikus raskendab liikumist.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Heräsin aamulla kankeana ja kivuliaana.
🇪🇪 Ärkasin hommikul kankus ja valulikuna.
🇫🇮 Pitkä istuminen aiheuttaa kankuutta selässä.
🇪🇪 Pikk kestmine põhjustab kankust seljas.
|
gayri resmi, fyysinen jäykkyys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheessaan oli hieman kankeutta.
🇪🇪 Tema kõnes oli veidi kohmakust.
🇫🇮 Uudet tanssiliikkeet tuntuivat aluksi kankeilta.
🇪🇪 Uued tantsuliigutused tundusid alguses kohmakad.
|
kuvainnollinen, käytös tai liikkeet epäluontevia | |
|
yaygın
🇫🇮 Kylmän vuoksi käsissä oli jäikuse tunne.
🇪🇪 Külma tõttu oli kätes jäikuse tunne.
🇫🇮 Pitkittynyt kankeus voi johtua huonosta verenkiertoa.
🇪🇪 Pikenenud jäikuse tunne võib tuleneda kehvast vereringest.
|
standart dil, kuvaava ilmaisu |