kanne Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän teki kanneen yritystä vastaan.
🇪🇪 Ta tegi hagi ettevõtte vastu.
🇫🇮 Kanne jätettiin käräjäoikeuteen.
🇪🇪 Hagi esitati kohtule.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Asiakas jätti kanteen palvelun laadusta.
🇪🇪 Klient esitas kaebuse teenuse kvaliteedi kohta.
🇫🇮 Kanne postitettiin viranomaisille.
🇪🇪 Kaebus saadeti ametnikele.
|
yleinen, valitus, virallinen mutta käytetään laajemmin | |
|
resmi
🇫🇮 Kanne on laadittava kirjallisena.
🇪🇪 Kaebusavaldus tuleb esitada kirjalikult.
🇫🇮 Asianajaja valmisti kanteen puolustusta varten.
🇪🇪 Advokaat koostas kaebusavalduse kaitseks.
|
resmi, juridinen asiakirja | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi vastaanotti kanteen varkaudesta.
🇪🇪 Politsei võttis vastu kuriteoteate varguse kohta.
🇫🇮 Kanne rikosasiassa tehtiin heti.
🇪🇪 Kuriteoteade esitati kohe.
|
rikosoikeudellinen, virallinen ilmoitus rikoksesta |