kokoontuminen Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kokoontuminen alkaa kello kahdeksan.
🇪🇪 Kogunemine algab kell kaheksa.
🇫🇮 Meillä on viikonloppuna kokoontuminen.
🇪🇪 Meil on nädalavahetusel kogunemine.
|
yleinen, neutraali kokoontuminen esimerkiksi kokouksissa tai tapahtumissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Sovimme kokoontumisen huomiseksi.
🇪🇪 Leppisime kohtumise homseks.
🇫🇮 Kokoontuminen tapahtui kahvilassa.
🇪🇪 Kohtumine toimus kohvikus.
|
virallinen tai epävirallinen tapaaminen, usein pienempi ryhmä tai kahden henkilön välinen tapaaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Parlamentin kokoontuminen alkoi aamulla.
🇪🇪 Parlamendi istung algas hommikul.
🇫🇮 Kokoontuminen pidettiin suuressa salissa.
🇪🇪 Istung toimus suures saalis.
|
virallinen kokoontuminen, erityisesti parlamentin tai virallisen elimen kokous | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on kokoontuminen kokoushuoneessa.
🇪🇪 Meil on koosolek koosolekuruumis.
🇫🇮 Kokoontuminen käsittelee uusia suunnitelmia.
🇪🇪 Koosolek käsitleb uusi plaane.
|
työpaikan tai organisaation kokous, hieman formalisempi kuin pelkkä 'kogunemine' |