komentosilta Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Laivan komentosilta on miehitetty 24 tuntia vuorokaudessa.
🇪🇪 Laeva komandopost on mehitatu 24 tundi ööpäevas.
🇫🇮 Komentosillalla tehdään kaikki navigointipäätökset.
🇪🇪 Kõik navigatsioonilised otsused tehakse komandopostis.
|
tekninen, sotilaallinen tai meritekninen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Komentosilta sijaitsee laivan ylimmässä kannella, lähellä ohjaussiltaa.
🇪🇪 Käskjõudmise sild asub laeva kõrgeimal tekil, lähedal ohjussillale.
🇫🇮 Ohjussilta ja komentosilta ovat laivan tärkeimmät ohjauskeskukset.
🇪🇪 Ohjussild ja komandopost on laeva tähtsamad juhtimiskeskused.
|
tekninen, erityisesti merialan terminologia | |
|
yaygın
🇫🇮 Komentosilta on laivan ohjaus- ja valvontakeskus.
🇪🇪 Käskjõudmise sild on laeva juhtimis- ja järelevalvekeskus.
🇫🇮 Ohjaussillalla on kaikki tarvittavat laitteet navigointiin.
🇪🇪 Ohjaussillal on kõik vajalikud seadmed navigatsiooniks.
|
meritekninen, yleiskielinen |