kuuma Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vesi on kuumaa.
🇪🇪 Vesi on kuum.
🇫🇮 Tämä kahvi on liian kuumaa juoda.
🇪🇪 See kohv on liiga kuum juua.
🇫🇮 Ulkona on todella kuuma tänään.
🇪🇪 Väljas on täna tõesti kuum.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on kuuma ja hän tuntee olonsa heikoksi.
🇪🇪 Tal on palav ja ta tunneb end nõrgana.
🇫🇮 Minulla on kuume.
🇪🇪 Mul on palavik.
🇫🇮 Kuuma nousi nopeasti yöhön.
🇪🇪 Palav tõusis öö jooksul kiiresti.
|
lääketieteellinen, fyysinen kuume | |
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän on todella kuuma tyttö.
🇪🇪 Ta on tõeliselt tuliine tüdruk.
🇫🇮 Eilen oli kuuma yö.
🇪🇪 Eile oli tuliine öö.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, tarkoittaa intohimoista tai seksuaalista | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Metalli on kuuma lämpötilan noustessa.
🇪🇪 Metall on kuumenenud temperatuuri tõustes.
🇫🇮 Kuuma pinta voi polttaa ihon.
🇪🇪 Kuumenenud pind võib nahka põletada.
|
tekninen, fysikaalinen lämpeneminen |