lesottaja Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän on sellainen lesottaja, joka ei koskaan tee mitään kunnolla.
🇪🇪 Ta on selline lössakas inimene, kes ei kunagi midagi korralikult tee.
🇫🇮 Älä ole lesottaja, vaan tee töitä!
🇪🇪 Ära ole lössakas, vaid tee tööd!
|
gayri resmi, negatiivinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Lesottajat eivät saa palkkaa.
🇪🇪 Laiskad inimesed ei saa palka.
🇫🇮 Talo on täynnä lesottajia, jotka eivät halua tehdä mitään.
🇪🇪 Maja on täis laisku inimesi, kes ei taha midagi teha.
|
gayri resmi, kuvaamaan laiskuutta | |
|
nadir
🇫🇮 Lesottajat istuvat koko päivän sohvalla.
🇪🇪 Lötköilijad istuvad terve päeva diivanil.
🇫🇮 On ärsyttävää, kun lesottajat eivät osallistu mihinkään.
🇪🇪 On tüütu, kui lötköilijad ei osale mitte milleski.
|
gayri resmi, kuvaa löysästi käyttäytyvää henkilöä |