loukkaantuminen Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai loukkaantumisen jalkapallossa.
🇪🇪 Ta sai vigastuse jalgpallis.
🇫🇮 Loukkaantuminen vaati välitöntä hoitoa.
🇪🇪 Vigastus nõudis kohest ravi.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Haavatuminen tapahtui onnettomuudessa.
🇪🇪 Haavatumine toimus õnnetuses.
🇫🇮 Potilas kärsi vakavasta haavatumisesta.
🇪🇪 Patsient kannatas tõsise haavatumise all.
|
lääketieteellinen, tarkka termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen loukkaantumisensa oli ilmeinen kommenttien jälkeen.
🇪🇪 Tema solvumine oli ilmne pärast kommentaare.
🇫🇮 Solvuminen voi aiheuttaa riitoja.
🇪🇪 Solvumine võib põhjustada tülisid.
|
psykologinen, tunnepohjainen, loukkaantuminen tunteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Loukkaantuminen tapahtui urheillessa.
🇪🇪 Vigastumine toimus sportides.
🇫🇮 Vigastuminen estää hänet työskentelemästä.
🇪🇪 Loukkaantuminen estää häntä työskentelemästä.
|
yleiskielinen, hieman vähemmän käytetty kuin vigastus |