mielipide Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on oma mielipide tästä asiasta.
🇪🇪 Mul on oma arvamus sellest asjast.
🇫🇮 Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.
🇪🇪 Tahaksin kuulda sinu arvamust.
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen mielipiteensä yhteiskunnasta on erilainen.
🇪🇪 Tema nägemus ühiskonnast on erinev.
🇫🇮 Yrityksellä on selkeä mielipide tulevaisuudesta.
🇪🇪 Ettevõttel on selge nägemus tulevikust.
|
vähän muodollisempi, esimerkiksi poliittisessa tai ideologisessa keskustelussa | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla ei ole selkeää mielipidettä tästä.
🇪🇪 Mul ei ole selget käsitlust sellest.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä perustuu vanhoihin käsityksiin.
🇪🇪 Tema käsitus põhineb vanadel arusaamadel.
|
käsityksenomainen, jonkin asian ymmärtäminen tai mielipide jostakin |