mieltymys Estonca

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
yaygın
🇫🇮 Minulla on mieltymys makeisiin ruokiin.
🇪🇪 Mul on eelistus magusate toitude suhtes.
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä musiikkiin on laaja.
🇪🇪 Tema eelistus muusika osas on lai.
yleiskielinen, arkinen käyttö
yaygın
🇫🇮 Mieltymyksesi väreihin vaikuttaa tyyliisi.
🇪🇪 Sinu värviline meelispane mõjutab sinu stiili.
🇫🇮 Hän ilmaisi mieltymyksensä uutta ehdotusta kohtaan.
🇪🇪 Ta avaldas oma arvamuse uue ettepaneku kohta.
yleiskielinen, hieman muodollisempi, kun mieltymys ilmaistaan mielipiteenä tai suhtautumisena
resmi
🇫🇮 Henkilön mieltymys tiettyihin asioihin voi olla synnynnäinen.
🇪🇪 Isiku kallutus teatud asjade suhtes võib olla kaasasündinud.
🇫🇮 Tutkimus tarkastelee kulttuurisia mieltymyksiä.
🇪🇪 Uuring käsitleb kultuurilisi kallutusi.
formaalimpi, esimerkiksi psykologisissa tai tieteellisissä teksteissä, kun puhutaan taipumuksesta tai mieltymyksestä
yaygın
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä sisustukseen ovat persoonalliset.
🇪🇪 Tema maitse sisustamisel on isikupärane.
🇫🇮 Mieltymykset vaihtelevat ihmisestä toiseen.
🇪🇪 Maitsed erinevad inimeseti.
günlük konuşma dili, käytetään usein puhekielessä viittaamaan makumieltymyksiin tai tyyliin