parisuhde Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heidän parisuhteensa on kestänyt jo kymmenen vuotta.
🇪🇪 Nende suhe on kestnud juba kümme aastat.
🇫🇮 Parisuhteessa tärkeintä on luottamus.
🇪🇪 Suhtes on kõige tähtsam usaldus.
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimme parisuhteiden dynamiikkaa.
🇪🇪 Me uurime paarisuhete dünaamikat.
🇫🇮 Parisuhteen ongelmat voivat vaikuttaa mielenterveyteen.
🇪🇪 Paarisuhetes esinevad probleemid võivad mõjutada vaimset tervist.
|
virallisempi, sosiaalipsykologinen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 He aloittivat armusuhteen opiskeluaikoina.
🇪🇪 Nad alustasid armusuhet ülikooliajal.
🇫🇮 Armusuhteessa on tärkeää olla rehellinen.
🇪🇪 Armusuhtes on tähtis olla aus.
|
günlük konuşma dili, intiimimpi merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Parisuhde voi olla avioliitto tai avoliitto.
🇪🇪 Suhe võib olla abielu või kooselu.
🇫🇮 He ovat olleet parisuhteessa jo viisi vuotta, joista kolme avioliitossa.
🇪🇪 Nad on olnud suhtes juba viis aastat, neist kolm abielus.
|
resmi, juridinen konteksti |