parveke Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on iso parveke, jossa voi istua kesällä.
🇪🇪 Meil on suur rõdu, kus saab suvel istuda.
🇫🇮 Parveke on täydellinen paikka lukea kirjaa.
🇪🇪 Rõdu on ideaalne koht raamatu lugemiseks.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Huoneistossa on myös pieni balkong.
🇪🇪 Korteris on ka väike balkong.
🇫🇮 Balkong on rakennettu uusimman suunnitelman mukaan.
🇪🇪 Balkong on ehitatud vastavalt uusimale plaanile.
|
asutuksen yhteydessä, hieman formalisempi tai lainasana | |
|
yaygın
🇫🇮 Parvekkeen sijaan meillä on suuri terrass.
🇪🇪 Rõdu asemel on meil suur terrass.
🇫🇮 Kesällä vietämme paljon aikaa terrassilla.
🇪🇪 Suvel veedame palju aega terrassil.
|
ulkotila, usein maantasolla tai rakennuksen yhteydessä, joskus rinnastetaan parvekkeeseen |