perse Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä ole niin perse!
🇪🇪 Ära ole nii perse!
🇫🇮 Hän sai potkut, koska hän oli oikeasti perse.
🇪🇪 Ta sai kinga, sest ta oli tõesti perse.
|
epämuodollinen, gayri resmi, vulgaari | |
|
yaygın
🇫🇮 Istuin koko päivän perse penkissä.
🇪🇪 Istusin terve päeva tagumik pingil.
🇫🇮 Hän kaatui ja satutti persensä.
🇪🇪 Ta kukkus ja vigastas oma tagumikku.
|
neutraali, gayri resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Lapsi istui ahterillaan leikkikentällä.
🇪🇪 Laps istus oma ahtril mänguväljakul.
🇫🇮 Älä lyö minua ahterille!
🇪🇪 Ära löö mind ahtrile!
|
neutraali, hieman vanhahtava tai humoristinen arkikieli |