piraatti Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Piraatti ryösti laivan merellä.
🇪🇪 Piraat röövis laeva merel.
🇫🇮 Historialliset piraatit purjehtivat Karibialla.
🇪🇪 Ajaloolised piraadid purjetasid Kariibi mere piirkonnas.
|
yleinen, laillinen ja historiallinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Piraatlaiva saapui satamaan yöllä.
🇪🇪 Piraatlaev saabus sadamasse öösel.
🇫🇮 He näkivät piraatlaivan horisontissa.
🇪🇪 Nad nägid piraatlaeva horisondil.
|
merellinen termi, laiva, jota piraatit käyttävät | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän on tunnettu piraatkopijana.
🇪🇪 Ta on tuntud piraatkopeerijana.
🇫🇮 Piraatkopijat lataavat elokuvia laittomasti.
🇪🇪 Piraatkopijad laadivad filme ebaseaduslikult alla.
|
slangi, tekijä joka kopioi laittomasti materiaalia, kuten ohjelmistoja tai musiikkia | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen toimintansa on laillisuusloukkauksen tasolla.
🇪🇪 Tema tegevus on õigusrikkumise tasemel.
🇫🇮 Laillisuusloukkajat voivat saada sakkoja tai vankeutta.
🇪🇪 Õigusrikkujad võivad saada trahvi või vanglakaristuse.
|
resmi, juridinen termi tekijästä, joka rikkoo tekijänoikeuksia (ei yleinen arkikielessä) |