purjevene Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ostin uuden purjeveneen viime kesänä.
🇪🇪 Ostsin eelmisel suvel uue purjeka.
🇫🇮 Purjevene vaatii taitoa ohjata.
🇪🇪 Purjekat nõuab oskust juhtida.
|
yleinen, veneilyyn liittyvä termi | |
|
resmi
🇫🇮 Purjejahti on suosittu vapaa-ajan harrastus Suomessa.
🇪🇪 Purjejaht on Soomes populaarne vabaaja harrastus.
🇫🇮 Kilpailussa oli mukana useita purjejahteja.
🇪🇪 Võistlusel osales mitu purjejahti.
|
veneilyalan tekninen termi, hieman muodollisempi | |
|
nadir
🇫🇮 Purjeveneen edeltäjä oli purjelaev.
🇪🇪 Purjeka eelkäija oli purjelaev.
🇫🇮 Historiallisissa kertomuksissa mainitaan usein purjelaevät.
🇪🇪 Ajaloolistes lugudes mainitakse sageli purjelaevu.
|
historiallinen tai kirjallinen konteksti, vanha tyyppi purjevenettä |