samizdat Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Samizdat oli salaja levitatav kirjastük
🇪🇪 Samizdat oli salaja levitatav raamatukogu
🇫🇮 Võimud pidasid samizdati ohtlikuks
🇪🇪 Võimud pidasid samizdati ohtlikuks
|
resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Ta tegi salajast trükisõna
🇪🇪 Ta tegi salajast trükist
🇫🇮 Salajane trükisõna oli tihti poliitiline
🇪🇪 Salajane trükisõna oli tihti poliitiline
|
günlük kullanım | |
|
nadir
🇫🇮 Kirjanduslikes ringkondades kasutati alternatiivset trükisõna
🇪🇪 Kirjanduslikes ringkondades kasutati alternatiivset trükisõna
🇫🇮 See mõiste viitab alternatiivsele trükisõnale
🇪🇪 See mõiste viitab alternatiivsele trükisõnale
|
edebi | |
|
nadir
🇫🇮 Samizdat viitab alternatiivsele kirjastusmechanismile
🇪🇪 Samizdat viitab alternatiivsele kirjastusmehhanismile
🇫🇮 See on osa alternatiivse kirjastamise traditsioonist
🇪🇪 See on osa alternatiivse kirjastamise traditsioonist
|
teknik |