silhuetti Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen silhuettinsa näkyi ikkunassa.
🇪🇪 Tema siluett paistis aknast.
🇫🇮 Talven iltahämärässä näkyi vuorten silhuetti.
🇪🇪 Talveõhtu hämaruses paistis mägede siluett.
🇫🇮 Valokuvaajalle silhuetti on tärkeä elementti.
🇪🇪 Fotograafile on siluett oluline element.
|
standart dil, taide, muotojen kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Piirrä ihmisen silhuetti eli kontuuri paperille.
🇪🇪 Joonista inimese siluett ehk kontuur paberile.
🇫🇮 Kontuuri avulla hahmotetaan esineen muoto.
🇪🇪 Kontuuri abil määratletakse objekti kuju.
🇫🇮 Silhuetin kontuuri näkyy selvästi taustaa vasten.
🇪🇪 Silueti kontuur paistab tausta vastu selgelt välja.
|
tekninen, piirtäminen, muodon rajaaminen | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen varjokuvansa piirtyi seinälle.
🇪🇪 Tema varjukuva joonistus seinal.
🇫🇮 Varjukuva kertoo enemmän kuin sanat.
🇪🇪 Varjukuva räägib rohkem kui sõnad.
🇫🇮 Elokuvassa käytettiin varjukuvaa luomaan jännitystä.
🇪🇪 Filmis kasutati varjukuva pinget looma.
|
kirjallinen, runollinen, vähemmän yleinen |