sirpale Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laske sirpaleet varovasti pois pöydältä.
🇪🇪 Lase killud ettevaatlikult lauast ära.
🇫🇮 Sirpaleet olivat hajallaan lattialla.
🇪🇪 Killud olid laiali põrandal.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Lasin sirpaleet voivat olla hyvin teräviä.
🇪🇪 Lasi särakad võivad olla väga teravad.
🇫🇮 Sirpaleet täytyy kerätä huolellisesti pois.
🇪🇪 Särakad tuleb hoolikalt kokku korjata.
|
tekninen, esimerkiksi lasin tai metallin yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai sirpaleen onnea elämäänsä.
🇪🇪 Ta sai killukese õnne oma ellu.
🇫🇮 Sirpale rohkeutta auttaa eteenpäin.
🇪🇪 Killuke julgust aitab edasi.
|
vähäinen osa, pieni pala, kuvaannollinen käyttö |