sivistynyt Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin sivistynyt ihminen.
🇪🇪 Ta on väga haritud inimene.
🇫🇮 Sivistynyt keskustelu edistää ymmärrystä.
🇪🇪 Haritud arutelu soodustab mõistmist.
|
formaalinen, koulutuksesta ja sivistyksestä puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Sivistynyt yhteiskunta arvostaa oikeudenmukaisuutta.
🇪🇪 Tsiviliseeritud ühiskond hindab õiglust.
🇫🇮 Sivistynyt ihminen käyttäytyy asiallisesti.
🇪🇪 Tsiviliseeritud inimene käitub korrektselt.
|
formaalinen, kulttuurisen ja yhteiskunnallisen kehityksen yhteydessä | |
|
nadir
🇫🇮 Sivistynyt aikakausi toi mukanaan uusia ajatuksia.
🇪🇪 Valgustatud ajastu tõi kaasa uusi mõtteid.
🇫🇮 Hänellä on sivistynyt näkemys maailmasta.
🇪🇪 Tal on valgustatud maailmavaade.
|
historiallinen/filosofinen, viittaa valaistumiseen tai laajempaan ymmärrykseen |