sohilaps Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Hän on ihan sohilaapset, ei tiedä mistään mitään.
🇪🇪 Ta on täiesti varatuppa, ei tea millestki midagi.
🇫🇮 Älä ole sohilaapsi, ota vastuuta omista teoistasi.
🇪🇪 Ära ole varatuppa, võta vastutus oma tegude eest.
|
gayri resmi, hieman halventava | |
|
nadir
🇫🇮 Sohilapsi aiheutti paljon ongelmia koulussa.
🇪🇪 Halb laps tekitas koolis palju probleeme.
🇫🇮 Vanhemmat eivät halunneet hyväksyä sohilaapsen käytöstä.
🇪🇪 Vanemad ei tahtnud aktsepteerida halva lapse käitumist.
|
kuvainnollinen, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Sohilapsi ei koskaan saanut asioita toimimaan.
🇪🇪 Ebaõnnestuja ei saanud kunagi asju toimima.
🇫🇮 Hän on elämässään ihan sohilaapsi.
🇪🇪 Ta on elus täiesti ebaõnnestuja.
|
kuvainnollinen, gayri resmi |