solmukohta Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä risteys on tärkeä solmukohta liikenteelle.
🇪🇪 See ristmik on liikluse jaoks oluline sõlmpunkt.
🇫🇮 Verkon solmukohdat määrittelevät tiedonsiirron nopeuden.
🇪🇪 Võrgu sõlmpunktid määravad andmeside kiiruse.
|
tekninen, liikenne- ja verkostoalan termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Solmukohta ei saa irrottaa helposti.
🇪🇪 Sõlme ei saa lihtsalt lahti teha.
🇫🇮 Hän teki köyteen solmukohdan varmistaakseen sen.
🇪🇪 Ta tegi köiele sõlme, et seda kindlustada.
|
yleiskielinen, konkreettinen merkitys (esim. köyden solmu) | |
|
resmi
🇫🇮 Tilanteen solmukohta saavutettiin viime viikolla.
🇪🇪 Situatsiooni kriisikoht saavutati eelmisel nädalal.
🇫🇮 Keskustelu päättyi solmukohtaan, jossa päätettiin jatkotoimista.
🇪🇪 Arutelu lõppes kriisikohaga, kus otsustati edasised sammud.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys (esim. ongelman tai vaikeuden kohta) | |
|
resmi
🇫🇮 Kaabli solmukohta kutsutaan yhdistämispisteeksi.
🇪🇪 Kaabli ühenduspunktil nimetatakse ühendamiskohta.
🇫🇮 Solmukohdat verkossa ovat tärkeitä datan kulun kannalta.
🇪🇪 Võrgu ühenduspunktid on olulised andmevoo jaoks.
|
tekninen, verkottumiseen liittyvä termi |