surullinen Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on surullinen.
🇪🇪 Ta on kurb.
🇫🇮 Se on todella surullinen tarina.
🇪🇪 See on tõesti kurb lugu.
🇫🇮 Olen surullinen uutisista.
🇪🇪 Olen uudistest kurb.
|
yleinen, neutraali tunnekuvaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vaikutti surulliselta ja epätoivoiselta.
🇪🇪 Ta näis nõutu ja masendunud.
🇫🇮 Surullinen ilme kasvoillaan hän lähti pois.
🇪🇪 Nõutu ilme näol lahkus ta ära.
|
henkilön hämmentynyt ja surullinen tunne, hieman epätoivoinen | |
|
nadir
🇫🇮 Surullinen mieliala vallitsi huoneessa.
🇪🇪 Leinameelne õhkkond valitses toas.
🇫🇮 Hänellä oli surullinen ilme kasvoillaan.
🇪🇪 Tal oli leinameelne nägu.
|
vakava, synkkä surun tai murheen ilmaisu, muodollinen/vanhahtava |