taika Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset uskovat taikaan.
🇪🇪 Lapsed usuvad maagiat.
🇫🇮 Taika teki tapahtumasta uskomattoman.
🇪🇪 Maagia tegi sündmuse uskumatuks.
|
yleiskielinen, taikuuteen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämän paikan taika on käsinkosketeltava.
🇪🇪 Selle koha võlu on käegakatsutav.
🇫🇮 Hänen hymyssään on jotain taikaa.
🇪🇪 Tema naeratuses on midagi võluvat.
|
runollinen tai mytologinen, taianomainen vaikutus tai viehätys | |
|
resmi
🇫🇮 Taika oli voimakas ja vaikutti heti.
🇪🇪 Võlumine oli tugev ja mõjus kohe.
🇫🇮 Taikanäytös hämmästytti yleisöä.
🇪🇪 Võlumise etendus hämmastas publikut.
|
taikuuden teko tai taianomainen toiminta, käytetään mytologisissa tai fantasiayhteyksissä | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli kuin taika.
🇪🇪 See oli nagu ime.
🇫🇮 Taika sai meid uskomaan ihmeisiin.
🇪🇪 Ime pani meid uskuma imedesse.
|
günlük konuşma dili, ihme, selittämätön ilmiö |