taikuri Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava taikuri, joka tekee upeita temppuja.
🇪🇪 Ta on osav maag, kes teeb imetlusväärseid trikke.
🇫🇮 Taikuri hurmasi yleisön uskomattomilla tempuillaan.
🇪🇪 Maag võlus publiku oma uskumatute trikkidega.
|
taikuuteen liittyvä ammatti tai harrastus, neutraali, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Taikuri esitti illuusioita lavalla.
🇪🇪 Illusionist esitas laval illusioone.
🇫🇮 Illusionistit käyttävät taitavasti harhakuvia.
🇪🇪 Illusionistid kasutavad oskuslikult nägemismänge.
|
taikuuspektaakkeliin liittyvä termi, usein esiintymistaikuuden yhteydessä, neutraali/formal | |
|
nadir
🇫🇮 Taikuri käytti voimakkaita loitsuja taistelussa.
🇪🇪 Võlur kasutas võimsaid loitse lahingus.
🇫🇮 Vanha võlur hallitsi maagisia voimia metsän keskellä.
🇪🇪 Vanha võlur valitses maagilisi jõude metsa keskel.
|
fantasia- tai mytologinen konteksti, taikuuden käyttäjä, kirjallinen kieli |