tappio Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Peli päättyi tappioon.
🇪🇪 Mäng lõppes kaotusega.
🇫🇮 Yritys kärsi suuria tappioita viime vuonna.
🇪🇪 Ettevõte kandis eelmisel aastal suuri kaotusi.
🇫🇮 Hän otti tappion rauhallisesti.
🇪🇪 Ta võttis kaotuse rahulikult.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä oli kolmannella vuosineljänneksellä tappioita.
🇪🇪 Ettevõttel oli kolmandas kvartalis kahjumeid.
🇫🇮 Tappiot vähensivät yhtiön pääomaa.
🇪🇪 Kahjumid vähendasid ettevõtte kapitali.
🇫🇮 Verotuksellinen tappio voidaan vähentää tulevista tuloista.
🇪🇪 Maksustatav kahjum võib vähendada tulevasi tulusid.
|
talous- ja liiketoiminta, tekninen/kirjallinen käyttö | |
|
nadir
🇫🇮 Sotilaallinen tappio vaikutti sodan lopputulokseen.
🇪🇪 Sõjaline võitluskaotus mõjutas sõja lõpptulemust.
🇫🇮 Joukkue kärsi tappion finaalissa.
🇪🇪 Meeskond sai finaalis võitluskaotuse.
|
sotilaallinen tai urheilullinen konteksti, virallinen tai puolivirallinen |