taru Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on vanha suomalainen taru.
🇪🇪 See on vana soome muinasjutt.
🇫🇮 Tarina perustuu muinaiseen taruun.
🇪🇪 Lugu põhineb iidsetel muinasjuttudel.
|
kirjallinen, perinteinen tarina, usein myyttinen tai legendoihin liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kalevalan tarut ovat suomalaisen kansan perintöä.
🇪🇪 Kalevala legendid on soome rahva pärand.
🇫🇮 Hän kertoi vanhan tarun sankarista.
🇪🇪 Ta rääkis vana legendi kangelasest.
|
historiallisesti merkittävä, usein kansanperinteeseen liittyvä kertomus | |
|
nadir
🇫🇮 Kirjailija julkaisi uuden tarun.
🇪🇪 Kirjanik avaldas uue lühiromaani.
🇫🇮 Tämä taru on täysin fiktiivinen.
🇪🇪 See lühiromaan on täiesti väljamõeldud.
|
kirjallisuuden termi, joskus käytetty kuvaamaan fiktiivistä tarinaa |