testament Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän teki testamentin ennen kuolemaansa.
🇪🇪 Ta koostas testamendi enne surma.
🇫🇮 Testamentissa määritellään omaisuuden jaosta.
🇪🇪 Testamendis määratakse vara jagamine.
|
formaalinen, oikeudellinen asiayhteys | |
|
nadir
🇫🇮 Kirja toimii hänen elämäntyönsä testamenttina.
🇪🇪 Raamat on tema elu töö viisakuslause.
🇫🇮 Runo on kirjailijan testamentti maailmalle.
🇪🇪 Luule on kirjaniku viisakuslause maailmale.
|
kirjallinen, filosofinen tai symbolinen merkitys | |
|
eski
🇫🇮 Uusi testamentum on kristinuskon keskeinen teksti.
🇪🇪 Uus testamentum on kristluse keskne tekst.
🇫🇮 Vanhassa testamentumissa on monia lakitekstejä.
🇪🇪 Vanas testamentumis on palju seadustekste.
|
latinalainen termi, käytetään lähinnä historiallissa tai teologisissa teksteissä |