valitettava Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Se on valitettava tilanne.
🇪🇪 See on kahjulik olukord.
🇫🇮 Valitettava tosiasia on, että emme voi auttaa.
🇪🇪 Kahjulik tõsiasi on see, et me ei saa aidata.
|
resmi, valituksessa tai negatiivisessa merkityksessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Valitettava uutinen tuli juuri.
🇪🇪 Kahetsusväärne uudis tuli just.
🇫🇮 On valitettava, että emme voi osallistua.
🇪🇪 On kahetsusväärne, et me ei saa osaleda.
|
resmi, standart dil, negatiivisen asian kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Valitettava juttu, että et päässyt mukaan.
🇪🇪 Kahju, et sa ei saanud kaasa tulla.
🇫🇮 Se on valitettava asia.
🇪🇪 See on kahju asi.
|
gayri resmi, vähemmän muodollinen, ilmaisee sääliä tai valitusta |