vastustaa Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastustaa tätä ehdotusta.
🇪🇪 Ta vastu sellele ettepanekule.
🇫🇮 Me vastustamme epäoikeudenmukaisuutta.
🇪🇪 Me vastustame ebaõiglust.
|
yleinen, arkikielinen vastustamisen merkitys | |
|
yaygın
🇫🇮 He vastustavat sodan jatkumista.
🇪🇪 Nad võitlevad sõja jätkumise vastu.
🇫🇮 Kansalaiset vastustavat uusia lakeja.
🇪🇪 Kodanikud võitlevad uute seaduste vastu.
|
aktiivinen vastustaminen, usein poliittinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastustaa osallistumista kokoukseen.
🇪🇪 Ta keeldub osalemast koosolekul.
🇫🇮 Minä vastustan tätä tarjousta.
🇪🇪 Ma keeldun sellest pakkumisest.
|
kielteinen suhtautuminen tai kieltäytyminen jostakin | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys vastustaa uutta verolakia virallisesti.
🇪🇪 Ettevõte võtab ametlikult seisukoha uue maksuseaduse vastu.
🇫🇮 Järjestö vastustaa ehdotettuja muutoksia.
🇪🇪 Organisatsioon võtab vastu ettepanekutele muudatustele.
|
resmi, muodollinen vastustaminen, esimerkiksi lausuntojen antamisessa |