vuorotteleva Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on vuorotteleva työvuoro.
🇪🇪 Tal on vahelduv tööaeg.
🇫🇮 Vuorotteleva sää on tyypillistä keväällä.
🇪🇪 Vahelduv ilm on tüüpiline kevadel.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Vuorotteleva vuorotyö vaatii hyvää rytmin hallintaa.
🇪🇪 Vahelduvate töövahetustega töö nõuab head rütmi kontrolli.
🇫🇮 Vuorotteleva käyttö lisää koneen kestävyyttä.
🇪🇪 Vahelduvate kasutuste tõttu suureneb masina vastupidavus.
|
tekninen, esimerkiksi vuorottelusta puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Vuorotteleva liikehdintä näkyi koko päivän.
🇪🇪 Vahelduva liikumine oli nähtav terve päeva jooksul.
🇫🇮 Vuorotteleva onnistuminen ja epäonnistuminen kuuluu elämään.
🇪🇪 Vahelduv edu ja ebaedu kuuluvad elule.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Heillä on vuorotteleva työaika.
🇪🇪 Nad töötavad vaheldumisi toimival töögraafikul.
🇫🇮 Vuorotteleva hoito on suositeltavaa.
🇪🇪 Vaheldumisi toimiv hooldus on soovitatav.
|
selittävä, täsmentävä ilmaisu arkikielessä |