antautuminen Felemenkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Vihollisen antautuminen tapahtui aamulla.
🇳🇱 De overgave van de vijand vond 's ochtends plaats.
🇫🇮 Antautuminen oli ainoa vaihtoehto selviytyä.
🇳🇱 Overgave was de enige optie om te overleven.
|
resmi, sotilaallinen tai emotionaalinen antautuminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen antautumisensa tilanteelle oli selvä.
🇳🇱 Zijn luovuttaminen aan de situatie was duidelijk.
🇫🇮 Antautuminen voi joskus olla viisasta.
🇳🇱 Luovuttaminen kan soms wijs zijn.
|
yleinen, resmi, esimerkiksi luopuminen tai alistuminen tilanteeseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lopulta hän antoi periksi paineelle.
🇳🇱 Uiteindelijk gaf hij toe aan de druk.
🇫🇮 Antautuminen ei aina tarkoita heikkoutta.
🇳🇱 Toegeven betekent niet altijd zwakte.
|
günlük konuşma dili, epävirallinen, tarkoittaa perääntymistä tai alistumista | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen antautumisensa auktoriteetille oli täydellinen.
🇳🇱 Zijn onderwerping aan de autoriteit was compleet.
🇫🇮 Antautuminen voi olla myös psykologinen prosessi.
🇳🇱 Onderwerping kan ook een psychologisch proces zijn.
|
kirjallinen tai psykologinen konteksti, alistuminen toisen tahdon alle |