harsia Felemenkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Harsin vaatteeseen uuden sauman.
🇳🇱 Ik heb een nieuwe naad in het kledingstuk genaaid.
🇫🇮 Harsin repaleisen paidan nopeasti kasaan.
🇳🇱 Ik heb het gescheurde overhemd snel genaaid.
|
tekstiilityö, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Harsin repaleet kiinni.
🇳🇱 Ik heb de scheuren vastgenaaid.
🇫🇮 Täytyy harsia tämä kangas ennen leikkaamista.
🇳🇱 Je moet deze stof eerst ompelen voordat je gaat knippen.
|
tekstiilityö, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Harsin vanhat housut kuntoon.
🇳🇱 Ik heb de oude broek hersteld.
🇫🇮 Harsin repeämän takin hihaan.
🇳🇱 Ik heb de scheur in de jas aan de mouw hersteld.
|
vaatteiden korjaus, neutraali | |
|
nadir
🇫🇮 Harsin kankaan tilapäisesti ennen ompelua.
🇳🇱 Ik heb de stof tijdelijk met een steek vastgezet voor het naaien.
🇫🇮 Harsin kappaleet yhteen ennen lopullista ompelua.
🇳🇱 Ik heb de stukken met een steek vastgezet voordat ik ze definitief naaide.
|
käsityö, kuvaileva, harvinainen arkikielessä |