pose Felemenkçe

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
pose yaygın 🇫🇮 Hän otti poseen kameralle. 🇳🇱 Hij nam een pose aan voor de camera. 🇫🇮 Malli vaihtoi eri poseja valokuvauksen aikana. 🇳🇱 Het model wisselde verschillende poses tijdens de fotoshoot.	valokuvaus, muotikuvaus, taide
poseren yaygın 🇫🇮 Voitko posereida hetken minulle? 🇳🇱 Kun je even poseren voor mij? 🇫🇮 Malli poseroi taiteilijalle. 🇳🇱 Het model poseerde voor de kunstenaar.	valokuvaus, malli
houding yaygın 🇫🇮 Hänen poseensa vaikutti epäluontevalta. 🇳🇱 Zijn houding leek onnatuurlijk. 🇫🇮 Harjoittele hyvää ryhtiä ja posea. 🇳🇱 Oefen een goede houding en pose.	kehon asento, ryhti, yleinen asento
vertonen resmi 🇫🇮 Hän poseerasi asiantuntijana, vaikka ei ollut sitä. 🇳🇱 Hij vertoonde zich als expert, hoewel hij dat niet was. 🇫🇮 Yritys poseerasi vastuullisena, mutta toiminta oli päinvastaista. 🇳🇱 Het bedrijf vertoonde zich als verantwoordelijke, maar de acties waren het tegenovergestelde.	käytetään siirtomaiseen tai metaforiseen merkitykseen, kun joku esittää jotain, usein negatiivisesti (esim. teeskentely)