raahata Felemenkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun täytyy raahata tämä matkalaukku portaita ylös.
🇳🇱 Ik moet deze koffer de trap oplopen slepen.
🇫🇮 Hän raahasi raskaan laatikon huoneeseen.
🇳🇱 Hij sleepte een zware doos de kamer in.
|
günlük kullanım, fyysinen esineiden siirtäminen vetämällä tai raahaamalla | |
|
yaygın
🇫🇮 Raahasin vanhan sohvan autotalliin.
🇳🇱 Ik versleepte de oude bank naar de garage.
🇫🇮 Meidän piti raahata kalusteet ulos remontin ajaksi.
🇳🇱 We moesten de meubels naar buiten verslepen voor de verbouwing.
|
günlük kullanım, usein fyysinen esineiden siirtäminen toisesta paikasta toiseen, usein vaivalloisesti | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Äiti raahasi kaikki ostokset kotiin.
🇳🇱 Mama zeulde alle boodschappen naar huis.
🇫🇮 En jaksa raahata tätä painavaa laukkua mukanani.
🇳🇱 Ik heb geen zin om deze zware tas mee te zeulen.
|
gayri resmi, günlük kullanım, usein raskaan tai epämiellyttävän taakankantaminen tai raahaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Raahasin kirjat luokkahuoneeseen.
🇳🇱 Ik tillde de boeken naar het klaslokaal.
🇫🇮 Hän tillasi laatikon varastoon.
🇳🇱 Hij tillde de doos naar de opslag.
|
günlük kullanım, hieman kevyempi tai vähemmän rasittava raahaaminen tai kantaminen |