subjekti Felemenkçe

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
onderwerp yaygın 🇫🇮 Lauseen subjekti on usein toiminnan tekijä. 🇳🇱 Het onderwerp van de zin is vaak de uitvoerder van de handeling. 🇫🇮 Subjekti vastaa kysymykseen 'kuka' tai 'mikä'. 🇳🇱 Het onderwerp beantwoordt de vraag 'wie' of 'wat'. 🇫🇮 Tässä lauseessa subjekti on 'koira'. 🇳🇱 In deze zin is het onderwerp 'de hond'.	kieliopillinen termi, yleiskielinen
subject resmi 🇫🇮 Subjekti kokee ympäristönsä subjektiivisesti. 🇳🇱 Het subject ervaart zijn omgeving subjectief. 🇫🇮 Filosofiassa subjekti on tajunnan kantaja. 🇳🇱 In de filosofie is het subject de drager van het bewustzijn. 🇫🇮 Psykologian tutkimuksessa subjekti osallistuu kokeeseen. 🇳🇱 In psychologisch onderzoek neemt het subject deel aan het experiment.	filosofia, psykologia, tieteellinen konteksti
proefpersoon resmi 🇫🇮 Subjekti osallistui käyttäytymistutkimukseen. 🇳🇱 De proefpersoon nam deel aan het gedragsonderzoek. 🇫🇮 Tutkijat pyysivät subjektejä vastaamaan kyselyyn. 🇳🇱 De onderzoekers vroegen proefpersonen de enquête in te vullen. 🇫🇮 Proefpersoonin suostumus on tärkeää tutkimuksissa. 🇳🇱 De toestemming van de proefpersoon is belangrijk in onderzoeken.	tieteellinen tutkimus, psykologia
onderdaan nadir 🇫🇮 Historisesti subjekti tarkoitti kuninkaan alamaisuutta. 🇳🇱 Historisch betekende subjekti de onderdaan van de koning. 🇫🇮 Alamaiset eli subjektit maksoivat veroja ruhtinaalle. 🇳🇱 De onderdanen, oftewel subjecten, betaalden belasting aan de vorst.	historinen, poliittinen