tilanne Felemenkçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on tämän hetken tilanne?
🇳🇱 Wat is de huidige situatie?
🇫🇮 Tilanne on muuttunut nopeasti.
🇳🇱 De situatie is snel veranderd.
🇫🇮 Meidän täytyy arvioida tilanne uudelleen.
🇳🇱 We moeten de situatie opnieuw beoordelen.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Potilaan tilanne on vakava.
🇳🇱 De toestand van de patiënt is ernstig.
🇫🇮 Laitteen tekninen tilanne on hyvä.
🇳🇱 De technische toestand van het apparaat is goed.
🇫🇮 Kriisitilanteessa tilanne voi heikentyä nopeasti.
🇳🇱 In een crisissituatie kan de toestand snel verslechteren.
|
resmi, kuvaa jonkin tilaa tai olotilaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Työskentelemme haastavissa olosuhteissa ja tilanteessa.
🇳🇱 We werken onder moeilijke omstandigheden en situaties.
🇫🇮 Säätilanne vaikuttaa ulkona tehtävään työhön.
🇳🇱 Het weer en de omstandigheden beïnvloeden het werk buiten.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää nykyiset olosuhteet ja tilanne.
🇳🇱 Het is belangrijk de huidige omstandigheden en situatie te begrijpen.
|
resmi, kuvaa ulkoisia olosuhteita tai tilanteita |