aita Fransızca

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
yaygın
🇫🇮 Me rakennamme uuden aidan pihalle.
🇫🇷 Nous construisons une nouvelle clôture dans le jardin.
🇫🇮 Aita estää koiria juoksemasta pois.
🇫🇷 La clôture empêche les chiens de s'enfuir.
günlük konuşma dili, rakennettaessa tai puutarhassa käytetty aita
yaygın
🇫🇮 Aita estää kulun tielle.
🇫🇷 La barrière empêche le passage sur la route.
🇫🇮 Hän kohtasi monia esteitä matkallaan.
🇫🇷 Il a rencontré de nombreuses barrières sur son chemin.
yleisempi, fyysinen este tai rajamerkki, myös kuvainnollinen käyttö
nadir
🇫🇮 Vanha linnoitus oli ympäröity puisella palissadilla.
🇫🇷 La vieille fortification était entourée d'une palissade en bois.
🇫🇮 Palissade on käytetty suojaamaan alueita muinaisina aikoina.
🇫🇷 La palissade a été utilisée pour protéger des zones dans les temps anciens.
tekninen tai historiallinen termi, erityisesti puusta tehty korkea suoja-aita
yaygın
🇫🇮 Pensasaita toimii luonnollisena aitana.
🇫🇷 La haie sert de clôture naturelle.
🇫🇮 Me leikataan aita joka kevät.
🇫🇷 Nous taillons la haie chaque printemps.
puutarha- tai maisema-aita, yleensä pensasaidasta tehty