bate Fransızca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on oma bate järvellä.
🇫🇷 Nous avons notre propre bateau sur le lac.
🇫🇮 Hän osti uuden baten viime viikolla.
🇫🇷 Il a acheté un nouveau bateau la semaine dernière.
|
arkipäiväinen, standart dil | |
|
nadir
🇫🇮 Kalastaja souti pienellä barquella.
🇫🇷 Le pêcheur a ramé avec une petite barque.
🇫🇮 Vanha tarina kertoo pienestä barquesta ja myrskystä.
🇫🇷 Une vieille histoire parle d’une petite barque et d’une tempête.
|
arkipäiväinen, hieman runollinen tai vanhahtava | |
|
rare, erikoistermi
🇫🇮 Soutuveneessä on kaksi batea.
🇫🇷 Le canot a deux bates.
🇫🇮 Tarkista, että bate on kunnolla kiinnitetty.
🇫🇷 Vérifie que le bate est bien fixé.
|
tekninen, veneen osa (esim. soutuveneissä), erikoistermi |