esiin Fransızca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Salaisuudet tulivat lopulta esiin.
🇫🇷 Les secrets sont finalement sortis au grand jour.
🇫🇮 Totuus täytyy tuoda esiin.
🇫🇷 La vérité doit être mise au grand jour.
|
kirjallinen, formaali, kun puhutaan asioiden paljastamisesta tai esiin tuomisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän toi vanhat valokuvat esiin.
🇫🇷 Il a mis les vieilles photos en évidence.
🇫🇮 Tuodaan nämä asiakirjat esiin kokouksessa.
🇫🇷 Mettons ces documents en avant lors de la réunion.
|
günlük konuşma dili, kun tarkoitetaan esille laittamista tai näyttämistä fyysisesti | |
|
resmi
🇫🇮 Uudet tiedot tulivat esiin tutkimuksen aikana.
🇫🇷 De nouvelles informations sont apparues durant l'enquête.
🇫🇮 Hänen tunteensa tulivat esiin keskustelussa.
🇫🇷 Ses sentiments ont émergé lors de la discussion.
|
asiakirjojen, tiedon tai tunteiden paljastumiseen viittaava fraasi | |
|
resmi
🇫🇮 Ilmiön esiin tulemiseen vaikuttavat monet tekijät.
🇫🇷 Plusieurs facteurs influencent l'émergence du phénomène.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ongelman esiin tulemiseen.
🇫🇷 L'étude se concentre sur l'apparition du problème.
|
tekninen tai akateeminen, esimerkiksi psykologian tai tutkimustyön yhteydessä |