fantom Fransızca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän näki talossa oudon fantomin.
🇫🇷 Il a vu un étrange fantôme dans la maison.
🇫🇮 Fantomi liikkui hiljaa käytävillä.
🇫🇷 Le fantôme se déplaçait silencieusement dans les couloirs.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Kaupunki on täynnä vanhoja tarinoita spectrestä.
🇫🇷 La ville est pleine de vieilles histoires de spectres.
🇫🇮 Spectre pelotti kyläläisiä vuosisatojen ajan.
🇫🇷 Le spectre a effrayé les villageois pendant des siècles.
|
kirjallinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Menestys voi olla kuin fantomi, joka katoaa yllättäen.
🇫🇷 Le succès peut être comme un fantôme qui disparaît soudainement.
🇫🇮 Hänen menneisyytensä oli kuin fantôme, jota hän ei voinut unohtaa.
🇫🇷 Son passé était comme un fantôme qu'il ne pouvait oublier.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
nadir
🇫🇮 Lääketieteellisessä kuvantamisessa käytetään phantom-malleja.
🇫🇷 Dans l'imagerie médicale, on utilise des modèles phantom.
🇫🇮 Phantom auttaa arvioimaan laitteen tarkkuutta.
🇫🇷 Le phantom aide à évaluer la précision de l'appareil.
|
tekninen, lääketiede (esim. kuvantamisessa) |